Descripteur

Le narrateur + Les gens du peuple (les petites gens)

Objet décrit

Le pacha, symbole de l’autorité du Maghzen sous la colonisation : oppresseur, tyran, corrompu

Cadre temporel

La famille a rendu visite à Lalla Aïcha

Focalisation

Interne + externe

Procédés

Phrases interrogatives ( fausses questions) + gradation + accumulation (hyperbole) + euphémisme + critique + ironie

Tonalité

1- tragique : le citoyen meurt en prison

2- pathétique : le citoyen souffre sous l’occupation

3- ironique : le citoyen est analphabète et ainsi il ne comprend pas les leçons (de bastonnades) reçues

Visée

a- témoigner d’un Maroc colonisé (l’administration maghzeniènne , la mentalité du colonisé)

b- rendre hommage à la Résistance du peuple, des petites gens qui essayent de déstabiliser, naïvement, l’autorité

c- vitupérer la manière maghzenienne de gérer les problèmes quotidiens